先々月、なかなかご紹介したいヘビの絵本が見つからないと書いていたら、子どもたちに本の読み聞かせをしている杉山ドクターからこの絵本を教えて頂きました。素朴でほのぼのとした味わいです。
主人公の心優しく賢いへびの名前は「クリクター」。名前の意味は何だろう？と思い、調べてみました。フランス語で「CRICTOR」は「批評家」ですが、絵本のストーリーとマッチしません。考え抜いた結果、ヘビの学名（Boa constrictor：ボアコンストリクター）とフランス語で「一緒に」の意味を持つ接頭辞「Co-」を合わせたものかな？と推測しました（笑）。
ブラジルにいる息子が、遠く離れたフランスのお母さんへ贈ったプレゼントですから、自分の代わりに一緒に過ごしてもらえるように（寿命は２５～３０年）という想いが込められているのかもしれません。
ただ．．．学名のConstrictorは「絞め殺す者」という意味で、育つと３００ｃｍくらいになり、胴で絞める力が強いらしく、獲物に噛みついた後、胴体で獲物に巻き付いて絞め殺すらしいです．．．＾＾；